Measures are being taken to correct the situation.
Stiamo cercando di risolvere la situazione.
All appropriate measures are being taken.
E' stata adottata ogni debita misura.
If the Commission decides that the measures are incompatible with Community law, the Member State in question shall refrain from taking the proposed measures.
Se la Commissione decide che le misure sono incompatibili con il diritto comunitario, lo Stato membro interessato si astiene dall’adottarle.
Our security measures are continuously improved in line with technological progress.
Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in base al progresso tecnologico.
Our security measures are, pursuant to technological progress, constantly being improved.
Le nostre misure di sicurezza sono costantemente aggiornate in linea con il progresso tecnologico.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Pergoveris?
Quali sono le misure prese per garantire l’uso sicuro ed efficace di Abilify?
Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
Le nostre misure di sicurezza sono sottoposte a costante miglioramento, in linea con gli sviluppi tecnologici.
Our security measures are continually improved in line with technological developments.
Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate di pari passo con lo sviluppo tecnologico.
Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate al fine di prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
Specific security measures are taken to prevent data loss, misuse or improper and unauthorized access.
Sono Specifiche misure di sicurezza per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
We can determine in relation to the data of the advertising campaigns how successful the individual advertising measures are.
Possiamo determinare il successo delle singole misure pubblicitarie in relazione ai dati delle campagne pubblicitarie.
Please be aware though that, despite our best efforts, no security measures are perfect or impenetrable.
Tuttavia, si prega di tenere presente che, nonostante i nostri sforzi, nessuna misura di sicurezza è perfetta o impenetrabile.
In relation to the data of the advertising campaigns, we can determine how successful the individual advertising measures are.
In relazione ai dati delle campagne pubblicitarie, possiamo determinare il successo delle singole misure pubblicitarie.
Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Tali misure di portata generale, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE.
According to Article 65, point (b) of the Treaty, these measures are to include those promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction.
A norma dell’articolo 65, lettera b), del trattato, queste misure dovrebbero includere la promozione della compatibilità delle regole applicabili negli Stati membri ai conflitti di leggi e di competenza giurisdizionale.
Specific security measures are observed in order to prevent the loss of data, unlawful or incorrect use and unauthorised access.
Vengono osservate specifiche misure di sicurezza per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti o accessi non autorizzati.
The Commission shall adopt its opinion, indicating whether the national measures are justified or not.
La Commissione emette un parere, comunicando se le misure nazionali sono giustificate o meno.
On the basis of these evaluations we can recognize which of the used advertising measures are particularly effective.
Sulla base di queste valutazioni possiamo riconoscere quali delle misure pubblicitarie utilizzate sono particolarmente efficaci.
However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith.
Tuttavia, se queste misure non sono conformi al parere del comitato saranno subito comunicate dalla Commissione al Consiglio.
That said, I do recognize that exceptional measures are sometimes required to preserve our security.
Detto questo, riconosco che a volte sono necessarie misure eccezionali per preservare la nostra sicurezza.
Specific security measures are taken to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.
Vengono adottate misure di sicurezza specifiche per prevenire la perdita di dati, l’uso illecito o incorretto e l’accesso non autorizzato.
Our security measures are constantly being improved in line with technological developments.
Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente aggiornate, al passo con gli sviluppi della tecnologia.
The related aim, standards and implementation measures are organized in globally valid policy, standards and guidelines.
La finalità, gli standard e le misure di implementazione sono organizzati in una Policy, in normative e in linee guida valide a livello internazionale.
Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unauthorized access.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita, l'uso illecito o non corretto dei dati e degli accessi non autorizzati.
I hope, considering your over 19 years of service to the firm, you will understand that these measures are in no way a reflection of the firm's feelings towards your performance or your character.
Spero che, considerando i suoi 19 anni di servizio per l'azienda, capira' che queste misure non sono per niente un riflesso dell'apprezzamento del suo servizio o del suo carattere.
Rather, the measures are presented to us through economic abstractions.
Piuttosto, le misure ci vengono presentate per mezzo di astrazioni economiche.
What security measures are in place?
Quali misure di sicurezza sono implementate?
Specific security measures are implemented to prevent the data from being lost, used unlawfully and/or inappropriately, and accessed without authorisation.
Idonee misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
Member States shall ensure that the appropriate measures are in place to enable the competent authorities to obtain the information needed to assess the compliance of investment firms with those obligations.
Essi garantiscono inoltre che siano adottate opportune misure per permettere alle autorità competenti di ottenere le informazioni necessarie per valutare se l'impresa di investimento ottemperi a tali obblighi.
Within a period of three months from the notification, the Commission shall verify that such measures are compatible with Community law and communicate them to the other Member States.
2. La Commissione trasmette le relazioni di cui al paragrafo 1 agli Stati membri che, entro un termine di sei mesi dalla ricezione, comunicano le loro osservazioni su ciascuna relazione.
Member States shall ensure that these measures are effective, proportionate and dissuasive.
Gli Stati membri assicurano che queste misure siano efficaci, proporzionate e dissuasive.
Please be aware that, despite our best efforts, no security measures are perfect or impenetrable.
Ti invitiamo a prendere in considerazione che, a prescindere dal nostro assiduo impegno, non esiste alcuna misura di sicurezza che possa venir definita perfetta o impenetrabile.
Member States shall ensure that their administrative sanctions and other measures are effective, proportionate and dissuasive.
Gli Stati membri garantiscono che le loro sanzioni amministrative e le altre misure siano efficaci, proporzionate e dissuasive.
These preventative measures are mentioned here:
Queste misure di sicurezza sono evidenziate di seguito:
Our security measures are continuously improved in accordance with technological developments.
Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate secondo gli sviluppi tecnologici.
Where it comes to the conclusion that the measures are incompatible with Union law, the Commission shall ask the Member State in question to refrain from taking any proposed measures or urgently to put an end to the measures in question.
Nel caso in cui giunga alla conclusione che i provvedimenti sono incompatibili con il diritto comunitario, la Commissione chiede allo Stato membro interessato di astenersi dall’adottarli o di porvi fine con urgenza.; 5)
Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illegal or incorrect use and unauthorized access.
Specifiche misure di sicurezza, e in particolare sistemi antivirus, sono osservate per prevenire la perdita dei dati, il loro uso illecito o non corretto ed accessi di terzi non autorizzati.
The aim, standards and implementation measures are organized in a globally valid Policy, standards and guidelines.
La finalità, gli standard e le misure di implementazione sono organizzati in una Politica, in normative e in linee guida valide a livello internazionale.
Where measures are deemed necessary pursuant to the first subparagraph of this paragraph they shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 6(3).
Qualora le misure siano ritenute necessarie ai sensi del primo trattino del presente paragrafo, esse sono adottate secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo 6, paragrafo 3.
7.3606870174408s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Stiamo cercando di risolvere la situazione. 